Klar wieso sollte das nicht gehen ?
Gruppen/Spieler per DB durchsuchbar nach Namen machen (natürlich Scams einfach möglich)
Spieler kriegt UI, wählt Spieler aus, Server führt das Query dafür aus und entfernt Geld.
Das einzig ein bisschen knifflige ist sicherzustellen das der Spieler nicht Online ist (noch kniffliger wenn man mehrere Server hat) aber auch machbar.
Daraufhin muss man halt noch das übliche "Wie kann das abused werden"-durchgehen aber das ist halt normal bei Arma.
leider verstehe ich hierzu nur Bahnhof