Probiers mal so:
/*
by AustrianNoob
native-network.net
*/
if(playerSide != west) exitWith {};
_marker = createMarker ["Sperrzone", position player];
[[0,format[("Es gibt eine neue Sperrzone! Siehe Karte!")],"life_fnc_broadcast",true,false] spawn life_fnc_MP;
//_marker setMarkerColor "ColorRed"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerColor
//_marker setMarkerShape "ELLIPSE"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerShape
//_marker setMarkerSize [100, 200]; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerSize
//_marker setMarkerText "Sperrzone"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerText
//_marker setMarkerType "Warning"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerType
uisleep 300; //Warte 5 Minuten (lt. Serverzeit)
deleteMarker _marker;
[[0,format[("Sperrzone aufgehoben!")],"life_fnc_broadcast",true,false] spawn life_fnc_MP;Zeile 10-14: Damit du es anpassen kannst, habe ich dir mal die Zeilen dafür geschrieben, jedoch auskommentiert. Du musst nur am Anfang // wegmachen dann wird die Zeile ausgeführt^^
//_marker setMarkerShape "ELLIPSE"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerShape
[...]
//_marker setMarkerType "Warning"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerType
Das geht nicht in Verbindung miteinander 
So wäre es besser:
/*
Author: AustrianNoob & blackfisch -native-network.net
Description:
Cop Marker für Sperrzonen
*/
if(playerSide != west) exitWith {};
_marker = createMarker ["Sperrzone", position player];
_marker2 = createMarker ["SperrzoneText", position player];
[[1,"Es gibt eine neue Sperrzone! Siehe Karte!",false],"life_fnc_broadcast",true,false] spawn life_fnc_MP;
_marker setMarkerColor "ColorRed"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerColor
_marker setMarkerShape "ELLIPSE"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerShape
_marker setMarkerSize [100, 200]; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerSize
_marker2 setMarkerColor "ColorRed"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerColor
_marker2 setMarkerText "Sperrzone"; //Beschriftung des Markers - https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerText
_marker2 setMarkerType "Warning"; //https://community.bistudio.com/wiki/setMarkerType
uisleep 300; //Warte 5 Minuten
deleteMarker _marker;
deleteMarker _marker2;
[[1,"Sperrzone aufgehoben!",false],"life_fnc_broadcast",true,false] spawn life_fnc_MP;Einziger Nachteil: Wenn der Cop disconnected oder einen Timeout hat, bleibt der Marker und geht nicht weg, daher wäre für sowas eine serverseitige Lösung angebracht 
Ja da hast du recht, danke dafür, ich dachte mir ich mach beides hin, wer weiß was er vorhat 
Kein Problem, sag bescheid falls es nicht geht^^
Ich habs nicht so mit dialogen, aber versuchs mal so:
Altis_Life.Altis/dialog/player_inv.hpp:
class ButtonGangList : Life_RscButtonMenu {
idc = 1337;
text = "Sperrzone";
onButtonClick = "[] execVM 'script\sperrzone";
x = 0.1 + (6.25 / 19.8) + (1 / 250 / (safezoneW / safezoneH)); //Koordinaten anpassen!
y = 0.8 - (1 / 25);
w = (6.25 / 40);
h = (1 / 25);
};Ich glaube so wirds aber jeder Fraktion angezeigt, eventuell weis @blackfisch mehr^^
Im Script wird aber nochmal abgefragt, ob man Polizist ist, bzw WEST, von dem her würde das Script nicht ausführen.
Da es mich auf meinem früherem Server immer genervt hat, dass die Sperrzonen immer durch Rund SMS angekündigt wurden und nirgendwo markiert waren, hatte ich mal ein Script dafür gemacht.
Letztens habe ich ein Dialog dafür erstellt, jedoch müsste ich das Script nochmal neuschreiben/kombinieren, damit das mit dem Dialog funktioniert.
Ihr könnt mich ja antreiben und motivieren, damit ich das demnächst fertigstelle. 
Wie kann ich es machen das nur die Cops den Button sehen?
Zu jedem Markercommand gibt es eine lokale Variante.
https://community.bistudio.com/wiki/createMarker
https://community.bistudio.com/wiki/createMarkerLocal
Gut erkannt. Der Marker soll ja aber global erstellt werden und die Frage für mich ist jetzt eher eine andere: spawnst du das Script? Du musst das Script aufrufen per: 0 spawn life_fnc_sperrzone - mit call klappt es wegen dem uisleep nicht
onButtonClick = "0 spawn life_fnc_sperrzone"; so etwa, vorausgesetzt dein Script heißt auch so und ist in der Functions.hpp eingetragen
