Ich muss sagen server Leistung ist am Anfang mMn nicht so relevant.
Der beschriebene Server auf dem 40 Leute gespielt haben war bei Nitrado für damals irgendwas um die 20 Euro.
Als Prototyp vollkommen ausreichend, nen Server muss ja erstmal 40 Spieler haben.
Wenn man darüber hinaus kommt (wir hatten max 70 bei Nitrado) gebe ich dir vollkommen recht, ist richtige Hardware ein wichtiger Punkt, ich schätze jedoch, ohne das belegen zu können das 50% der Server gar nicht so weit kommen (oder noch mehr?!)