In die ExtDB3 Config muss in die eckigen klammern statt [database]. [altislife] eintragen.
kleiner Nachtrag:
es geht um den in der Description.ext enthaltenen ExtDB Präfix
class CfgServer {
DatabaseName = "altislife"; //Config name that'll be grep in the extdb-conf.ini. Default: [altislife]
...Mit freundlichen Grüßen
Joe Barbaro
An dieser Stelle auch nochmal der Hinweis, bitte die Suchfunktion im Forum anzustrengen und/oder die letzten Beiträge zu durchsuchen, sind meist solche häufigen Fehler 
Ich habe gehört das Problem sei dardruch nicht behoben....
Dann schick uns mal deine zensierte ExrDB3 Config.
Okay.... dann bitte einmal Client und Server Log in ganzer Länge
Deine "Client Log.txt" ist eigentlich die Serverlog.
Du hast da einen gravierenden Fehler:
2021/03/21, 13:38:32 Warning Message: Include file mpmissions\Altis_Life.Altis\dialog\hud_nameTags.h not found.
2021/03/21, 13:38:32 ? Context: Preprocessing file: mpmissions\Altis_Life.Altis\description.ext at 21
2021/03/21, 13:38:32 Cannot include file dialog\hud_nameTags.h
2021/03/21, 13:38:32 Warning Message: Preprocessor failed with error - Invalid file name(empty filename)Wenn du das gelöst hast, könnte es klappen.