Nachdem du ja länger dabei bist, werde ich wohl nicht Fragen müssen, ob ihr auch im selben Kanel seit, etc. 
Der Client hat den Sprachchat auch nicht Stumm gestellt?
Verändert vielleicht die Mission oder Mods die Lautstärke des Sprachchats?
Mal spaßeshalber einen frischen Server installiert und dort getestet, ob das selbe Problem besteht?
(also absolut Vanilla und auch eine Standard Mission von BI)
Eventuell mit einem KeyHandler oder Dialog an der Funktionalität der Umschalttaste herumgebastelt?
Oder hast du überhaupt irgendwas geändert bevor es auftrat?
Haben es immer nur die selben probiert? Dann könnten es falsche Clienteinstellungen sein.
Und was genau ist das Problem? Das Mikrofonsymbol kommt, beim anderen wird dein Name auch angezeigt, aber es kommt lediglich kein Ton?
Nachdem du ja länger dabei bist, werde ich wohl nicht Fragen müssen, ob ihr auch im selben Kanel seit, etc.
Der Client hat den Sprachchat auch nicht Stumm gestellt?
Verändert vielleicht die Mission oder Mods die Lautstärke des Sprachchats?
Mal spaßeshalber einen frischen Server installiert und dort getestet, ob das selbe Problem besteht?
(also absolut Vanilla und auch eine Standard Mission von BI)
Eine Frische Mission habe ich noch nicht installiert, werde dort zunächst ansetzen, sind natürlich alle im selben Kanal ^^... Stummgeschaltet auch nicht
Hallo Stig, das Mikrofonsymbol wird bei einem selber angezeigt, jedoch sehen andere nicht wenn jemand ingame redet, unten gibt es ja immer eine Auflistung wenn jemand z.B im Group redet, dies ist nicht vorhanden.
dann würde ich mich Henne anschließen.
Einfach mal Editor aufmachen, 2 Units (spielbar natürlich) setzen und auf den Server laden ohne alles. Wenns da geht, ist vermutlich irgendwo im Script der VON deaktiviert worden
Downloade dir nochmal einen neuen Armaserver und starte diesen einfach mal (ohne server.cfg, etc.).
Dann verbindet und wählt z.B. "Flucht von Altis" (dort klappt der Sprachchat auf jeden Fall).
Dann teste mal ob es klappt.
Sollte es nicht klappen, gehe ich aktuell eher von einem Clientfehler aus.
Ansonsten können wir auch gemeinsam Tests durchführen.
Die Ports sind aber entsprechend freigeschalten?
