Unter Windows würde ich das so machen:
Auf den Server mit Remotedesktopverbindung verbinden, BEC stoppen, Whitelist Textdatei um BEGUID erweitern, speichern und wieder BEC starten.
Es gibt für BEC auch ein Plugin names "Watchdogs" damit muss man dann nicht mehr BEC stoppen sondern kann die Datei auch während BEC läuft bearbeiten und BEC übernimmt das sofort.