Unmodded hab ich die noch nie gesehen o. O
Theoretisch kann es auch "unmodded" sein. Aber das halte ich für sehr, sehr unwarscheinlich, da es dann ein Arma Fehler sein müsste den alle haben, oder der Server in irgendeine Art was geändert hat idk.
Zu 99,9% ist es aber eine Mod dessen Skeleton nicht korrekt gesetzt wurde. Ist kein dramatischer Fehler wie blackfisch bereits erwähnte. Hierbei kann es nur passieren, dass ein Modobjekt scheiße aussieht.
Beispiele: Hut zwischen den Beinen, Objekt bewegt sich nicht mit dem Körper o.ä..
Da müsstest du aber entweder den Schuldiegen durch so offensichtliche Dinge z.B. im Arsenal finden oder jede Mod mit Character Items durchsuchen bzw. die model.cfg von diesen.