Ich habe 400 Mio GUIDS und Steam 64 IDs in eine SSDB (Redis) geschrieben. hat ungefähr 20 Minuten gedauert die DB zu erstellen, läuft im Ram und braucht etwas 12 GB RAM.
Über einen Redis Client (auch in PHP verfügbar) kann man über die GUID dann einfach die Steam 64 ID abrufen.
Updates sind nicht notwendig, da es "nur" 400 Mio GUIDs gibt und diese sich nicht ändern.