Huhu,
wenn das Problem bei der Datenbankanbindung besteht, dann schaue doch mal in anderen Scripts nach, bei denen die Datenbankanbindung funktioniert und vergleiche beide Anbindungen.
Ich finde sehr gut, dass ihr versucht das Script zu verstehen! Denn nur so könnt ihr den Fehler lokalisieren. Holt euch aber zudem auch Inspiration von bestehenden Scripts.
SQL unter der 3.1x ist zudem tatsächlich irgendwie lame. Ich empfehle ernsthaft darüber nachzudenken eine aktuellere Version von Altis Life zu nutzen.
Grüße