Als erstes lass "RConIP" weg ist eig unnötig.
Halb richtig. An sich muss es nicht drin stehen, ohne gibt es aber gern Probleme.
Als zweites darf der RConPort nich im Bereich von 2302-2305 liegen da der Arma server diese nutzt.
Auch nicht richtig, Ports können auch mehrfach genutzt werden, das legt sich nur auf den Servertraffic. Wenn du einen anderen Port nutzt, muss dieser manuell für TCP sowie UDP ein-/ausgehend freigegeben werden.
Wird die BEServer.cfg umbenannt wenn du den server startest?
Ich vermute nein, sonst würde es eine Fehlermeldung geben. Da er TADST nutzt vermute ich wie erwähnt, dass er es im Standard Arma 3 battleye-Ordner hat, TADST nutzt aber seinen eigenen