Der beste Tipp wenn du in der Richtung neu bist, ist vermutlich eine nette "kleine" Seite zu nutzen die mir auch im beruflichen Alltag mehrfach viel Zeit gespart hat: http://stackoverflow.com/questions/tagged/c%23
Beinahe jede Frage die du haben könntest, wurde hier schon gestellt und gelöst. Auch ein Account kann nicht schaden 
Zu deinem Problem, das CD Laufwerk muss über die Interop Services geöffnet werden, genaueres dazu hier:
http://stackoverflow.com/questions/3797…3797166#3797166
Viel Glück bei deinem Projekt!