Ich würde einfach beim Tod vom Spieler die Position und den Körper als Var schicken, Denn nach einer Minute den Körper löschen und stattdessen das Skelett spawnen mit einer Variable sodass der "Bestatter" das später mit der Lizenz aufheben kann.
Leichter Gesagt als Getan 
Also ich würde jetzt z.b keine Ahnung haben wie mann das macht wen ich keine Ahnung hätte vom Scripten aber Ahnung habe ich Ja etwas
...aber Ahnung habe ich Ja etwas
Nicht böse nehmen aber: in der Regel sagt das hier jeder.
Wie bereits gesagt, du musst nicht viel tun. Such einfach die Datei die ausgeführt wenn der Spieler stirbt. ~ BTW natürlich musst du drauf achten das der Spieler ja auch wiederbelebt werden kann.
Da machst du einen aufruf zum Server der eine Minute wartet, den Body löscht und das Skelett spawnt.
Dem Skelett setzt du noch eine Variable mit _obj setvariable[ ... ]; sodass der Bestatter das ding auch als solches erkennen kann.
Beim Bestatter musst du einfach in der ActionkeyHandler abfragen ob das angeschaute Objekt ein Skelett ist, wenn ja, hat es die und die Variable? Wenn ja, aufheben und das Skelett löschen.
Eine 1/1 Copy&Paste Lösung wird dir hier keiner schenken ~ deshalb selber machen
Wird der Körper nicht in einer cleanup.fsm oder so gelöscht? Wäre es dann nicht einfacher dort statt dem "Im-Boden-Versinken" einfach den Körper durch ein Skelett o.ä. Zu ersetzen? Falls man das überhaupt mit einem Skelett machen will. Man könnte dem Körper nach dem Respawn (dort wird glaub ich dann auch die cleanup getriggert) einfach eine Variable setzen, wodurch der Bestatter dann den Körper an sich entfernen kann.
Edit: In der cleanup.fsm werden glaub ich nur Autos gelöscht.
Die Körper werde nur von Arma selber gelöscht nicht von der Cleanup.
Die Cleanup wird auch nur einmal getriggert und das beim Missionssart (dauerschleife FTW).
Daher ja auch der aufruf zum Server, auf das der die Arbeit machen soll ( Thematik client DC)
Zum Glück ist es immer noch meine Frage also Frage ich mal weiter =D haha
Son netter Körper despawnt doch standardmäßig, will ich ja wohl hoffen! 
Dafür wird es doch einen Befehl geben, ich denke mal ganz stark das die fn_respawned dafür zuständig ist. Die Leiche ist erst weg wenn der Spieler respawnt. Also vermute ich ganz stark das man nach folgenden Part in der fn_respawned etwas aufrufen müsste.
//Cleanup of weapon containers near the body & hide it.
if(!isNull life_corpse) then {
private "_containers";
life_corpse SVAR ["Revive",TRUE,TRUE];
_containers = nearestObjects[life_corpse,["WeaponHolderSimulated"],5];
{deleteVehicle _x;} foreach _containers; //Delete the containers.
deleteVehicle life_corpse;
Ich stelle mir das in etwas so vor:
[] spawn life_fnc_bestattungen;
Jetzt müsste man die Datei "Bestattungen" ja noch erstellen. Dort sollte man dann das Object, also die Leiche oder Skelett oder einen Sarg angeben und auch sagen wo dieses Object gespawnt wird.
Da komm ich schon gar nicht mehr klar - ich kenne Befehle um etwas beim "player" zu spawnen - wie es aber aussieht wenn der Player tot ist weiß ich leider gar nicht.
Außerdem müsste man dieses Object ja mit einem Z-Item verknüpfen und usebar machen. Allerdings muss da auch die Abfrage hin ob der Bestatter nun auf dem Friedhof ist. Das ist alles nicht so einfach.
Ich weiß ihr möchtet alle helfen, wenn ihr das wirklich möchtet dann tut es bitte auch. Wenn ihr mit ein paar Begriffen rumwerft macht es nichts besser und bringt mich persönlich völlig raus. Ich habe sowas schon mal gesagt - Ich bin Berufstätig ich kann mich nicht immer an jeder "Kleinigkeit" ewig aufhalten. Ich bin der Einzige der an unserem Server irgendwas macht also investiere ich wirklich jede freie Stunde. Ich drifte ab, ich wollte einfach sagen wenn man eine neue Ebene beginnt, das hier ist eine, dann ist es schwierig etwas zu schreiben was noch nicht vorhanden ist.
Für ganz viele Sachen kann man sich etwas abgucken. Hier nicht, leider.
Also wenn ihr hier wirklich helfen wollt, freue ich mich sehr - ansonsten müssen wir das Thema closen.
Grüße
Es ist an sich nicht das Problem jemandem helfen zu wollen oder das wir es nicht wissen, es ist einfach die Sache das niemand etwas lernt wenn er sofort einen 1/1 c&p code bekommt.
Lieber gebe ich denkanstöße und versuche dem gegenüber mitzuteilen das es alles einfach ist, man muss nur wirklich wollen!
BTT:
Deine Abfrage bzw den spawn deiner bestattung würde ich über
deleteVehicle life_corpse;einfügen. Ebenfalls kannst du mit der Zeile ganz einfach die Position finden -> _mypos = getpos life_corpse;
Damit hast du die aktuelle Position des Leichnams und kannst dort dein Objekt spawnen.
Das ist schonmal zum Teil richtig ja,
_pos = getpos life_corpse;
[_pos ] spawn life_fnc_bestattungen;
{deleteVehicle _x;} foreach _containers; //Delete the containers.
deleteVehicle life_corpse;wäre sinnvoller, damit man die Position in die Bestattung mit rein bekommt. In der Datei kannst du nun das Skelett spawnen die Variable geben undsoweiter.
Läuft doch
Aber nochwas ->
_corpse = cursorTarget getVariable "DeadManCorpse";
if (_corpse == true) then {
Mach mal lieber das drauß:
_corpse = cursorTarget getVariable ["DeadManCorpse",false];
if (_corpse) then {
Sollte irgendwo ein Skelett sein dass die variable nicht (kann ja passieren) dann wird ein Fehelr damit verhindert.#Edit moment Müll erzählt... suche antwort...
Versuchs mal mit der Abfrage:
_skel = [position player, ["HIER SKELETT EINFÜGEN"], 3.5] call life_fnc_nearestObjects;
if (count _skel >0) then {
_skel = _skel select 0;
...
..KAnnst du mir bitte den direkten Fehler zeigen?=
Selbstverständlich 
sende mal bitte deine keyhandler
Prüf mal bitte alle Cases nach den klammern, scheint als wäre die drüber nicht richitg abgeschlossen oder sowas. Kann auch sein das case 18 bereits vorhanden ist.