[Benötige Hilfe] Polizei Shops einfügen v4.4

Hallo liebe NN Community,

Neue Waffen Shops zu erstellen ist für mich eigentlich kein Problem. Es funktioniert auch alles bist es zu dem Teil geht wo man die Shops auf der Map einfügen muss.
Der eigentliche Code ist bei der 4.4 folgender

this addAction[localize"STR_MAR_Cop_Weapon_Shop",life_fnc_weaponShopMenu,"cop_basic"];

Wenn ich alles richtig verstanden habe dann sucht er sich mit "localize"STR_MAR_Cop_Weapon_Shop" den Namen für den Shop aus der Stringtable.xml raus.
Wir wollen aber nicht das er sich den Namen aus dieser Datei raussucht. Also haben wir, mit der Annahme das er sich den Namen raussucht, folgendes geändert (So wie in der v3.1.4.8)

this addAction["Polizeimeisteranwaerter",life_fnc_weaponShopMenu,"cop_polizeimeisteranwaerter"];

Das sollte ja eigentlich funktionieren nur sagt der Editor mir wenn ich die Codes für unsere Shops eintrage und speichern will das an verschieden Stellen folgende Zeichen fehlen [ ] ; "

Wenn ich diese nachtrage sagt er mir am Ende das es so nicht funktioniert und ich kann es logischerweise so nicht speichern.

Wenn wir hier komplett daneben liegen dann schreibt es uns bitte

Ich hoffe das uns/mir jemand hier weiterhelfen kann
Außerdem bedanke ich mich schon mal im voraus

Grüße,
Ben Kerry

da muss ich ganz ehrlich gestehen ... wir haben das zu zweit entschieden das wir das nicht wollen haben aber grad beide keine Ahnung mehr warum rofl kann ja mal passieren

Wir werden es dann wahrscheinlich doch mit der Stringtable machen.

Ich würde dennoch gerne wissen warum der Editor da streikt.

Grüße
Kerry

Das werden wir auch machen

Dann trotzdem danke für deine Hilfsbereitschaft und Hilfe